Update payment session

curl --request POST \
  --url https://admin.aeoliancms.com/api/v1/payments/update \
  --header 'Authorization: Bearer <token>' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '
{
  "sessionId": "<string>",
  "shippingRateId": "<string>",
  "shippingAddress": {
    "email": "[email protected]",
    "firstName": "<string>",
    "lastName": "<string>",
    "address1": "<string>",
    "city": "<string>",
    "state": "<string>",
    "postalCode": "<string>",
    "country": "<string>",
    "address2": "<string>",
    "phone": "<string>"
  }
}
'

{
  "sessionId": "<string>",
  "amount": 123,
  "currency": "<string>",
  "breakdown": {
    "subtotal": 123,
    "shipping": 123,
    "tax": 123,
    "total": 123
  }
}